Online registration & account creation

Here are the instructions for creating your online account. You can download it here -> Instructions for opening an account

N.B.: You must already have a file at the Centre du Sablon to be able to register online. You can contact the reception desk (450-688-8961) for the “numéro de carte” that is linked to your file.