Reprise graduelle de la totalité du programme aquatique à la session Automne 2021 du 13 septembre au 19 décembre 2021. INSCRIPTION pour la session AUTOMNE à partir du 7 septembre (07h30) en préinscription des membres et dès le 9 septembre (07h30) pour les nouveaux membres! REPRISE graduelle des activités libres - Réservations téléphonique à compter du 13 septembre 2021, visitez la section BAIN LIBRE pour plus de détails. NOTE IMPORTANTE : AUCUN SPECTATEUR n'est autorisé dans la zone de la piscine. Le passeport vaccinal sera exigé pour toutes les personnes de 13 ans et plus.