{"id":2414,"date":"2025-10-11T08:00:49","date_gmt":"2025-10-11T13:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/centredusablon.satellitecom.qc.ca\/bain-libre\/"},"modified":"2026-03-29T17:43:07","modified_gmt":"2026-03-29T22:43:07","slug":"leisure-swim","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centredusablon.ca\/en\/leisure-swim\/","title":{"rendered":"Leisure Swim"},"content":{"rendered":"
[mk_page_section bg_image=”https:\/\/centredusablon.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/clairobscurmultimedia-1838.jpg” bg_position=”center center” bg_repeat=”no-repeat” bg_stretch=”true” enable_3d=”true” video_color_mask=”#424242″ video_opacity=”0.7″ min_height=”0″ full_width=”true” full_height=”true” padding_top=”0″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column][mk_fancy_title tag_name=”h1″ color=”#ffffff” size=”70″ force_font_size=”true” size_smallscreen=”0″ size_tablet=”50″ size_phone=”0″ line_height=”100″ font_weight=”300″ txt_transform=”uppercase” letter_spacing=”2″ margin_top=”40″ margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n

Leisure swim<\/span><\/h1>\n

Spring Session<\/p>\n

March 30th to June 21st 2026 <\/span>[\/mk_fancy_title][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_color=”#ffffff” border_color=”#8aabd8″ bg_gradient=”vertical” video_color_mask=”#8aabd8″ gr_end=”#8aabd8″ video_opacity=”1″ min_height=”1000″ js_vertical_centered=”true” sidebar=”sidebar-1″][vc_column css=”.vc_custom_1702753072564{background-color: #8aabd8 !important;}”][mk_padding_divider size=”50″][vc_column_text align=”center” css=”.vc_custom_1762553657447{margin-bottom: 0px !important;}”] The periods marked with an \u2b50 are offered for free to citizens by the city of Laval.(Carte Avantages)<\/span><\/strong><\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text align=”center” margin_bottom=”0″ css=”.vc_custom_1774824034744{margin-bottom: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}”]\n

<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
Lane Swim:<\/span><\/strong><\/span><\/td>\nMonday<\/span><\/td>\nTuesday<\/span><\/td>\nWednesday<\/span><\/td>\nThursday<\/span><\/td>\nFriday<\/span><\/td>\nSaturday<\/span><\/td>\nSunday<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Morning<\/span><\/td>\n<\/td>\n6:45 – 8:00<\/td>\n6:45 – 7:45<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Afternoon<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Evening<\/span><\/td>\n19:15 – 20:15<\/td>\n<\/td>\n20:30 – 21:20<\/td>\n20:30 – 21:20<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1734482109536{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_text][mk_padding_divider size=”50″][vc_column_text align=”center” margin_bottom=”0″ css=”.vc_custom_1774824099937{margin-bottom: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}”]\n\n\n\n\n\n\n
Open Swim:<\/span><\/strong><\/span><\/td>\nMonday<\/span><\/td>\nTuesday<\/span><\/td>\nWednesday<\/span><\/td>\nThursday<\/span><\/td>\nFriday<\/span><\/td>\nSaturday<\/span><\/td>\nSunday<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Morning<\/span><\/td>\n<\/td>\n8:15 – 9:30<\/td>\n7:55 – 8:50<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Afternoon<\/span><\/td>\n<\/td>\n13:15 – 14:15<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n15:15 – 16:00 \u2b50<\/strong><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Evening<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1762553277439{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_text][mk_padding_divider size=”50″][vc_column_text align=”center” css=”.vc_custom_1769378758763{margin-bottom: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}”]\n\n\n\n\n\n\n
Family Swim:<\/span><\/strong><\/span><\/td>\nMonday<\/span><\/td>\nTuesday<\/span><\/td>\nWednesday<\/span><\/td>\nThursday<\/span><\/td>\nFriday<\/span><\/td>\nSaturday<\/span><\/td>\nSunday<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Morning<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Afternoon<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Evening<\/span><\/td>\n16:30 – 17:45 \u2b50<\/strong><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n14:10 – 15:10<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1734482126824{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=”50″][vc_column_text margin_bottom=”0″ css=”.vc_custom_1774824114635{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

Last update :<\/strong> <\/span>2026-03-29<\/b><\/span><\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_separator el_class=”cacher”][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_gradient=”vertical” video_color_mask=”#8aabd8″ gr_end=”rgba(175,196,216,0.8)” video_opacity=”1″ min_height=”1000″ js_vertical_centered=”true” sidebar=”sidebar-1″][vc_column][vc_row_inner css=”.vc_custom_1702490332930{background-color: #ffffff !important;}”][vc_column_inner width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1703705681322{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 5px !important;background-color: #1e73be !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1703705562559{margin-bottom: 0px !important;background-color: #1e73be !important;}”]\n

5 PASSAGES<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1703705700342{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 5px !important;background-color: #1e73be !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1705502975783{margin-bottom: 0px !important;background-color: #1e73be !important;}”]\n

10 <\/span>PASSAGES<\/span><\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1703705711706{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 5px !important;background-color: #1e73be !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1703705601434{margin-bottom: 0px !important;background-color: #1e73be !important;}”]\n

UNLIMITED LEISURE SWIM<\/span><\/h4>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=”.vc_custom_1527014806250{background-color: #ffffff !important;}”][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space height=”15px”][vc_column_text css=”.vc_custom_1673898784229{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

Adult: 30$
\nSenior: 20$<\/p>\n

with Carte Avantage<\/em><\/strong>
\nAdult: 15$
\nSenior: 10$[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space height=”15px”][vc_column_text css=”.vc_custom_1673898814913{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

Adult: 60$
\nSenior: 40$<\/p>\n

with Carte Avantage<\/em><\/strong>
\nAdult: 30$
\nSenior: 20$[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space height=”15px”][vc_column_text css=”.vc_custom_1599408571819{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

3 months 100$ + tx + membership fee
\nSenior 55$ + tx + membership fee
\n—
\n1 year 200$ + tx + membership fee
\nSenior 105$ + tx + membership fee<\/p>\n

One\u00a0session 20$ + tx + membership fee<\/p>\n

Membership fee 19,50$ + tx<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_message message_box_color=”danger” icon_fontawesome=”far fa-hand-point-right”]\n

    \n
  • Mandatory: <\/strong>Swim suit (remove underwear), shower and bathing cap for everyone.<\/li>\n
  • Board and pull buoy authorized as well as\u00a0spaghettis\u00a0and Styrofoam dumbbells.<\/li>\n
  • No swimming lane during the Leisure swim periods for adults except for the periods marked with a (+).<\/li>\n
  • Leisure swim and Lane swim for ages 14 years and older.<\/li>\n
  • Leave your belongings in the lockers (preferably with a lock)<\/li>\n
  • The schedule may change without notice.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_message][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row fullwidth=”true”][vc_column][mk_gallery images=”2236,2217,2216,2218,2215″ column=”5″ height=”150″ item_spacing=”0″ margin_bottom=”0″ disable_title=”true”][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [mk_page_section bg_image=”https:\/\/centredusablon.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/clairobscurmultimedia-1838.jpg” bg_position=”center center” bg_repeat=”no-repeat” bg_stretch=”true” enable_3d=”true” video_color_mask=”#424242″ video_opacity=”0.7″ min_height=”0″ full_width=”true” full_height=”true” padding_top=”0″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column][mk_fancy_title tag_name=”h1″ color=”#ffffff” size=”70″ force_font_size=”true” size_smallscreen=”0″ size_tablet=”50″ size_phone=”0″ line_height=”100″ font_weight=”300″ txt_transform=”uppercase” letter_spacing=”2″ margin_top=”40″ margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”] Leisure swim Spring Session March 30th to June 21st 2026 [\/mk_fancy_title][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_color=”#ffffff” border_color=”#8aabd8″ bg_gradient=”vertical” video_color_mask=”#8aabd8″ gr_end=”#8aabd8″ video_opacity=”1″ min_height=”1000″ js_vertical_centered=”true” sidebar=”sidebar-1″][vc_column css=”.vc_custom_1702753072564{background-color: #8aabd8 !important;}”][mk_padding_divider size=”50″][vc_column_text align=”center” css=”.vc_custom_1762553657447{margin-bottom: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":-600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2414","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centredusablon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centredusablon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centredusablon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centredusablon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centredusablon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2414"}],"version-history":[{"count":229,"href":"https:\/\/centredusablon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29264,"href":"https:\/\/centredusablon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2414\/revisions\/29264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centredusablon.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}